MacOS 13 aka Ventura Is the latest version. Many apps are not yet compatible.
MakeMusic has promised that Finale 27.3 will be compatible with MacOS 13 but it has not been released yet. It will include a Ventura compatible version of the Aria Player. Again, neither of these have been released — yet.
Hello friend, from trying things and replacing files in system folders, I think something went wrong because it didn't work. So, I decided to format the disk and reinstall from a version of Time Machine. I installed Finale with the v27.3 update, then jazz big band 3 from garriran and it worked perfect.