Finale 2012, Windows 10, Surface Pro3.

So I have a long column on the left side of the Expression Menu, under the 7 standard choices (Dynamics, Tempo Marks, Tempo Alterations, etc).  It adds whatever expression I select each time, though it used to just display the 7 without retaining whichever one I chose.  Currently, there are 30-40 lines of text.  It has "Rehearsal Marks" over and over for about 20 levels, then there are some "Tempo Marks" and some "miscellaneous" and others, just in a column on the left side of the box.

I suspect it's due to my constantly adjusting my DPI/display settings.  Because the laptop on which I had installed Finale wandered off, and another one isn't in the budget, I'm improvising with a Surface Pro3.  There are some challenges, but this is a great little workhorse.