Finale 25 for Windows, Windows 10.

When I enter short hairpins in the score they look normal, but in the parts they show up the wrong way around. If I use "Fit measures" to reduce the number of measures per line, they go back to normal.