I recently had to work with Korean lyrics, and found out you can't type into score in Finale as you normally type in Korean for any other applications. To give you more contexts, each Korean letter is consist of vowels and consonants. For example if I wanna say "Today" in Korean, it would be "오늘", which you would type "ㅇ ㅗ ㄴ ㅡ ㄹ" then it combines ""ㅇ ㅗ " into "오" and "ㄴ ㅡ ㄹ" as "늘". They have to be assembled automatically to work. However, in Finale, it will only show as I type, but never converts into actual words. If I type ""오늘" in finale, it will only appear as "ㅇ ㅗ ㄴ ㅡ ㄹ" . I tried in both lyrics window and type into score, along with different Korean fonts. It just doesn't work in Finale. This is actually kinda embarrassing issue in the year of 2023.
Has anyone run into the same issue? (if any Korean out here)
Finale version v27, Mac OS X 10.15