I'm having a weird issue with tremolo playback. I've been trying to use the 16th note tremolo (2 slashes on a stem) on quarter notes to avoid having to write out a bunch of 16ths, but for some reason it's playing back an unmeasured, very fast tremolo. The 3-slash and 1-slash tremolos (forgive the lack of better terminology) work fine, playing unmeasured notes and eighths, respectively. The 2-slash acts like the 3-slash.

I thought it was something to do with the fact that I just got NotePerformer, but then I recreated the issue on a different document (below) with Garritan without NotePerformer and any of its setting changes. It occurs seemingly regardless of Human Playback settings.

Has anyone else run into this issue? Any known solutions? Thanks.

Google Drive Link: https://drive.google.com/drive/folders/1EubAZ9vqWWPwtajiy-m2jNjPlvuuAPuq?usp=drive_link 

Finale 27.3.0.137

Windows 11