Basically, I would support your suggestion.

On the other hand, it doesn't look like MM is really interested in this feature request forum. Looks like someone tried out a good idea, but doesn't have time to moderate this forum, moving off topic postings away and thus keeping the forum's focus really on feature requests. The new forums have been loudly announced in the old forums, and now, a few days later, important and good feature requests can hardly be found, because they're hidden under lots of off topic stuff. Sad...

Hey Guys,

I wanted to jump in and acknowledge this - Based on how these requests are sorted it's too easy for the most up-voted features to lose visibility. I'm going to look into what we might be able to do to make this a more effective tool for you. Thanks!

Thanks!

There are a lot of other ways this forum could be easier to navigate, but I'll quit while I'm ahead unless asked.

Three things (at the very least) could help the apparent confusion over the sections of this Help Center:

1) Retitle the "General Discussion" section "Problems and Questions" or something similar to make it clear you go here if you have a problem.

2) Move the "Feature request"  down on the page so it is below the "General Discussion" link.  I assume most people who have posted wrongly to the Feature Request board (approximately 50% of the entries, it seems) click on this because it's at the top.

3) Retitle "Feature Request" as "What else would you like Finale to do?"  I could see someone thinking that a feature request might include a request as to how a feature is supposed to work.

My $2

I see that parts of what I previously wrote about are already implemented.  Good.  Actually (ironically) I am always coming to this new forum by way of the sticky tab at the top of the old forum.  It's the old forum that has the Features link above the General Dicussion.  Still, more obvious titling of the sections may help, particularly for non-native English speakers.