Though I'm not 100% sure what you're meaning, I think that if you select the crescendo you want to see go "across staves" right click (or control + click on Mac) one of the handles and then uncheck the setting that says "make horizontal". Then you can drag it however you'd like over staves.