I love the feature of highlighting a note and adding a note 1 octave higher on the stem by using the 8 key - very convenient. Great for left hand octaves on the piano. Except... it does not respect an accidental on the original note. It seems to only recognize the base note and ignores the accidental. It seems to me that a true octave would be what most composers would expect and desire when using that 8 key.
Windows 10 - Finale 25