This has been driving me nuts forever and I'm not sure if there's a place to edit this. I would love to be able to change the name of the instruments in the add instrument window of the score manager. For example, "Trumpet in Bb" - I have never called it that. It's always been "Trumpet", and so on. I spent a good amount of time naming both the instrument names and abbreviated names for both when I make a new score and add instruments.
Is there a master list or an ini somewhere that finale draws these names from that I can go in and edit so that it reflects more how I name instruments so I don't have to waste so much time changing instrument names every score?