In Staff Sets: Create an option to play back just those staves that are present in a given staff set, along with enabling playing back of all staves, regardless of staff set— which is what Finale does by default.