Thanks for your help Michael, My issue only happens if I open a file through Windows Explorer directly. If I open the file via Finale's open file dialog, everything works as expected although the e...
The problem persisted even after rebooting a couple of times and trying it in different songs, then it just went away. Strange.
I'm having the same problem. Anybody have a workaround for this?