while horizontal scrolling is very slow in page view (waiting cursor appears many times), the scroll speed in scroll view is way too high and makes horizontal scrolling via shift mouse wheel or via...
