Exact same issue the way it is described above. Went to Document - Show Active Layer Only, and turned it off. Dynamic Expressions then showed up when I extracted parts.
