Percussion rolls not playing back are a known issue in Finale 27, according to a tech support rep from Wallander Instruments (NotePerformer):"With Finale, tremolo was always only generated when usi...
Hi, Dennis. Notate the tambourine shake as you would notate a snare drum roll, with three slashes. It will play back correctly.