Mike, I just tried both of them, and got the same result. Could I have checked a wrong box when I first selected the key signature of D Minor?
Jeffrey, Thanks for the suggestions. Unfortunately, I tried them both and I get the same result. It's if Finale doesn't recognize that there already is a Bb in the key signature. If it doesn't ...