A group created in the score should remain a group in parts. An option under "new part" to deal with them independently could be there but definitely keep groups and edits from score to part.
