I couldn't open 2 songs at a time (or I couldn't figure out how to view more than one at a time), but I still was able to copy my piece onto a library formatted score. It was a little bit of a hass...
So I can open 2 documents at the same time in Print Music? I've never tried that.
I usually import midi files into Finale. Is it possible to use a template when I do that?