Incidentally, this is only when I try to print or export. I can see everything in Finale itself.
I've tried Times New Roman, the default and Arial and still get this:
