So after 4 years I've found that what I really want is for Finale to export a lead sheet in a chord pro format. Since the chords are already assigned to syllables it should be easy to export as A...
Adrian is correct. The idea is to have just the words and chords. I can make chord charts in a program like Word but why spend the extra time if there's a feature in Finale that would let me do it ...
Okay. I think I'll turn this into a feature request then. Thanks!