The plug-in does not have a feature to split chords, but I'm going to abandon the nonstandard notation on the advice of an excellent musician.
