In Scroll View, how does one get set up to view only a few staves of a full orchestra piece?

You can Show/Hide staves in Scroll View, useful for editing per the manual

https://usermanuals.finalemusic.com/FinaleMac/Content/Finale/ht-hiding-staves.htm