I am not sure I understand.

You should perhaps try

MIDI/Audio menu > Device Setup > Transpose MIDI On Input (de-select)

However, this will affect both Simple Entry and Speedy Entry.

Have you tried setting the Document > Display in Concert Pitch on or off depending on your desire?