There are a lot of things in Finale that simply don't work to be honest... My current issue is that my 6-tuplet will only input 5 notes. It seems to think that it runs out of space after that, and ...
