Other then the ability to do this one thing (as mentioned above), SongWriter works well for me. It is however $450 to upgrade to Finale Version 25. Does PrintMusic provide this ability? It is ...
Good question. It appears that Logic is the weaker of the two programs in notating music. If that truly is the case, it seems my best option is to upgrade to the full Finale.