Same behavior in Finale version 26, and the workaround still seems to work. Thank you! For how to show ties in tablature, there is a box to tick in Staff Attributes, just under the box for Stems.
