I updated just now, quit, then restarted Finale. It asked if I wanted to assign sounds, I clicked yes, then it gave me the plugin can't be found thing again...
It's in the applications folder. It looks installed.
