Finale v25, on Windows 10 Pro:

I have a 4/4 measure with 4 sets of eighth note triplets. I want to notate it as follows: the first beat would display as a normal eighth note triplet (which I know how to do), and the remaining 3 beats would display a 3 dotted quarter notes with 1 slash on each stem.  I have looked everywhere on how to do this but am coming up empty.  Thanks!