Windows 10 - Finale 26 FR
Hello ! I'm not sure if here's the right place to submit translation discrepancies, but I don't know any other place... Let me know if there's a better way !
The error I spotted is in the Measure Number dialog box (Measure > Edit Measure Number Regions), where the user can choose to show measure numbers on the top staff, the bottom staff, or both.
The yellow text basically means "Top of the staff" and "Bottom of the staff" which is different from the original version : "Top staff" and "Bottom staff". Do you see how the user could get confused by this tiny difference ?