Finale 26.3.1, 25.5. Mac Os 10.14.6 (Mojave). Mac mini i7 3Ghz, 16gb RAM. Azerty kb, MOTU Audio Express, MOTU Midi Express XT, Roland Sound Canvas SC 88vl, 2 monitors (27" Pivot, 24")
MICHEL HERR commented,
Finale has never been a multilingual program. Versions in other languages (French, German, ... and now Spanish) are separate programs. To make Finale multilingual would require many more developers...
MICHEL HERR commented,
The Distance between systems can also be redefined globally in Page Format (apply the new parameters in the Page Layout Menu -> Redefine Pages -> All pages).
MICHEL HERR commented,
I think that Finale 2009 was the last version that could import Encore files. The reliability was sometimes questioned by some users. Another idea : try Harmony Assistant (by Myriad Software, not f...
MICHEL HERR commented,
Agreed.
MICHEL HERR commented,
There are only 2 ways, both of which require an access to Encore : • Exporting a midi file (but many things will be lost) • Exporting as a MusicXML file (possible in recent version of Encore). Tha...
MICHEL HERR commented,
You could use the "Scrubbing Playback", limited to 1 staff : Opt+Maj+Spacebar (Mac), Ctrl+Maj+Spacebar (Windows) an drag the mouse over the staff (don't click). Or you can playback an individual st...
MICHEL HERR commented,
And of course : • Midi/Audio menu : select "Play Finale through Midi" • ScoreManager : under device, select "SmartMusic Softsynth", and in the channel column, select a different Midi channel for ...
MICHEL HERR commented,
Here it is how it looks like in the current Finale Mac version :
MICHEL HERR commented,
Not knowing the context, the number or staves concerned, the way the notes are distributed in the measures, the only additional idea would be in case several staves should share the same rhythm. In...
MICHEL HERR commented,
The "parasite" note is not always the very first note (my experience), but a note or chord located somewhere in the first measure, usually a long value (half note, for instance). Even more bizarre !