Hello! On a PC using v25 and 26 and having the same problems with both versions. Working on a songbook with multiple verses and occasionally the lyrics do not line up. All the settings are the same, but one syllable might be way to the left of the note and in the second verse, it's lined up exactly where it's supposed to be, or the 1 & 2 indicating the verses don't line up exactly. A lyric in one verse might be given a word extension, but the lyric right below it (that also needs one) isn't given one. I can manually adjust the lyrics without problem, but shouldn't need to. (See the lyrics "that" and "know" and "climb" and "act" in the uploaded picture. Those syllables aren't aligned properly, and "climb" and "know" should have word extensions.)
Also, if I have a lyric at the end of a system that needs a word extension that follows through to the next system, I can't get a word extension at the end of the system, only on the second system. I've had these problems consistently the past several months, about the time I downloaded v26.
Thanks for any help you can provide.