It seems that I have found a solution to type Vietnamese Unicode VIQR style in Finale. I downloaded the keyboard layout from this site and installed in on my Mac (OS X Sierra 10.12.3) and now I can...
