I had this exact issue - same Windows and Finale versions, same interface. Upgrading the Steinberg interface USB driver did fix the issue for me. They've got one out that better supports the latest...
