I'm having the same problem with some of the libraries. For me, this just started happening a week ago.
I can confirm this is happening on Windows 10 as well. It's very annoying. I'm hoping they're working on fixing this very soon.
Maybe, but why does it print some hairpins correctly? In the picture above, the hairpin on the right is printed correctly, while the one on the left is squared off and too short.