Simon Rivet commented,
Thank you both for your answers. Peter, interesting you didn't get that problem. Everything is in Layer 1. Did you enter the bigger notes in staff 1 and the smaller ones in staff 2 and then used...
Simon Rivet created a post,
It seems that Finale isn't avoiding normal accidental collisions when using cross-staff notes (see image). Is there any way to correct this other than manual note-to-note adjustments?