I have discovered that putting triplets at the end of a measure typically does not work. So my work-around is to put the number of notes Finale will take into that space as place holders, then do ...
