Don't bother answering : found it ! In Human Playback Preferences / MIDI Data, the Continuous Data Menu has to be on HP (Incorporate Data)...
I don't know if this post will join any of its participants, but here I go, hoping that someone will help. As an introduction, I must say that I was pleased to find the solution for one of my own p...