Atención usuarios de Mac
Apple lanzará macOS 15 (Sequoia) el lunes 16 de septiembre de 2024.
Finale v27 no es compatible con Sequoia y no se actualizará.

Para más información:
macOS 15 Sequoia and Finale Notation Products (sólo en inglés)
Disabling Automatic macOS Updates (sólo en inglés)

 

Recursos de Ayuda para Finale v26

Existe una variedad de recursos disponibles para tu producto de notación. Para obtener los mejores resultados de tu búsqueda, es importante tener en cuenta cuáles son los puntos fuertes de cada uno de estos recursos.

 

 

El Manual de Usuario

El recurso principal de ayuda para Finale

 

Puedes acceder al Manual de Usuario al estar dentro del programa desde cualquier botón de Ayuda del menú de Ayuda, o desde el centro de aprendizaje en el Centro de Aprendizaje de nuestro sitio web. Consulta las secciones de “Cómo puedo…” y “Qué es…” para obtener una descripción de las numerosas funciones de Finale. Consulta la porción de “Muéstrame…” para una lista extensa de instrucciones paso a paso que te explican cómo lograr tareas específicas. Utiliza la función de Buscar para encontrar el contenido que buscas rápidamente.

 

Empezando con el lanzamiento de Finale (versión 25) podrás encontrar el manual de usuario completamente en línea. Puedes encontrar el manual de usuario a través de este enlace para Windows, o este enlace para Mac. Puedes llegar al mismo lugar eligiendo Help > Manual de Usuario.

 

Para descargar el manual de Finale v26 y accesarlo fuera de línea, por favor utiliza el enlace que aplique a tu sistema operativo a continuación:

Descarga del Manual de Finale v26 para Mac

Descarga del Manual de Finale v26 para Windows

 

 

Aquí están las instrucciones para descargar y abrir el manual fuera de línea:

 

Descargar y ejecutar el manual fuera de línea - Mac

 

  1. La descarga del Manual de Usuario de Finale comienza inmediatamente después de hacer clic en el enlace de arriba.
  2. Abre tu carpeta de Descargas y haz clic doble en FinaleMac.zip. La Utilidad de Archivo automáticamente se abre para expandir el archivo.
  3. En tu carpeta de Descargas, haz clic doble en FinaleMac > Finale.htm. La página de inicio del Manual de Usuario de Finale aparecerá.

 

Descargar y ejecutar el manual fuera de línea - Mac

 

  1. La descarga del Manual de Usuario de Finale comienza inmediatamente después de hacer clic en el enlace de arriba.
  2. Abre tu carpeta de Descargas, haz clic derecho en FinaleWin.zip, y selecciona Extraer Todos. El cuadro de diálogo de Seleccionar un Destino y Extraer Archivos aparece.
  3. Haz clic en Examinar para especificar una nueva ubicación para tu Manual de Usuario de Finale, si es necesario, y haz clic en Extraer.
  4. Navega hacia la ubicación que seleccionaste y haz clic doble en FinaleWin > FinaleWin > Finale.htm. La página de inicio del Manual de Usuario de Finale aparecerá.

 

La Base de Conocimientos

El recurso principal para el diagnóstico de problemas

 

Conecta con la Base de Conocimientos vía el Portal de Ayuda. Realiza una búsqueda en la Base de Conocimientos utilizando palabras clave como “sin sonido,” o “Configuración MIDI” para obtener una lista de posibles soluciones y pasos para el diagnóstico de problemas y solucionar los problemas más comunes que se encuentran al utilizar Finale.

 

La Guía de Referencia Rápida

Un panorama de las funciones esenciales de Finale

 

Consulta esta guía para aprender cómo realizar tareas básicas, o para referir a los atajos de teclado y otros trucos de eficiencia que pueden acelerar tu flujo de trabajo. La Guía de Referencia Rápida puede accederse desde el menú de Ayuda dentro del programa y descargarse utilizando los enlaces al final de este artículo.

 

Por favor ten en cuenta que la Guía de Referencia Rápida no está disponible para NotePad.

 

 

Tutoriales de Finale

 

Una orientación basada en proyectos para aprender Finale

 

Los tutoriales están disponibles al estar dentro del programa bajo el menú de Ayuda, o desde los Manuales de Usuario en Línea vía el Centro de Aprendizaje. Las instrucciones paso a paso te guían a través de cada paso del proceso de creación de la partitura, desde el inicio de un nuevo documento hasta la impresión de la partitura. Los tutoriales son particularmente útiles para los usuarios que apenas comienzan su aprendizaje del software.

 

Los Videos QuickStart

Videos instruccionales 

 

Los Videos QuickStart están disponibles dentro del programa bajo el menú de Ayuda. Estos videos demuestran contenido instruccional a través de un medio audiovisual.

 

Por favor toma en cuenta que los Videos QuickStart no están disponibles para NotePad.

 

La Comunidad Finale

Una comunidad de usuario a usuario que te permite interactuar con otros usuarios de Finale.

 

Este recurso puede accederse desde la sección Comunidad del Centro de Aprendizaje en línea o desde este enlace. Realiza una búsqueda en los foros para ver si alguien más ha hecho las mismas preguntas que tu tienes, plantea tus propias preguntas, o comparte tus propias soluciones para ayudar a otros usuarios de Finale.

 

 

La Tarjeta de Referencia Rápida de Finale

 

Un recurso imprimible para una vista fácil de los atajos de teclado de Finale.

 

Este recurso puede accederse al descargar el archivo PDF “Finale Quick Reference Card.pdf” al final de este artículo. Utiliza este recurso imprimible como una manera fácil de familiarizarte o acordarte de la multitud de atajos de teclado que existen en Finale. También existen versiones de la Tarjeta de Referencia Rápida para Windows y Mac que son fáciles de imprimir, incluídos aquí abajo. Ten cuidado de no confundir esta tarjeta con la Guía de Referencia Rápida que se menciona anteriormente.