Tracy, do you mean that you want to see both the original key and the concert pitch in the same doc, but on two staves?

I was hoping to record a video of Finale playing the file and send the video to my student to practice,

but the music is not playing in concert pitch. I would need two staves unless that is the fix.  Thank you.

Tracy Behrman,

If I understand you correctly, you only need one staff - right?

And the staff unfortunately is now displaying and playing back in the same key - right?

In Other Words: now {Display Pitch} = {Playback Pitch} - right?

But you need the staff displaying in Transposed Pitch, and playing back in Concert Pitch - right?

This is a matter of the Staff Transposition.

Look in

Window menu > ScoreManager > Instrument List

In the lower right corner you will find a pop up menu for Transposition.

You need the (F) transposition which will establish the needed relation between display and playback.

That worked, thank you very much!

As a further point make sure in Document>Display in Concert Pitch is not checked.

I imported an XML file of French horn band part.

Typically an XML file imports in the key it is originally written in.