Define 6/8 as two dotted quarters  in the Time Signature screen.

I think that if you choose it from the context menu, that’s how it’s set up.

You can also beam selected notes with the Patterson Plugins.