Perché non si apre la finestra play per ascoltare la partitura?
Si tratta della versione trial x 60 gg... Se non si può ascoltare è inutile

via Google Translate:

>> "Why doesn't the play window open to listen to the score?
This is the trial version x 60 days ... If you can't listen it's useless"

There is no specific Play Window. One can click the Play arrow at the top of the screen.

You have not said whether you are using Windows 10 or a Mac OS (and which one). That would help us help you.

Non esiste una finestra di gioco specifica. Si può fare clic sulla freccia di riproduzione nella parte superiore dello schermo.

Non hai detto se stai usando Windows 10 o un Mac OS (e quale). Questo ci aiuterebbe ad aiutarti.

Sto usando mac os

In the Mac version of Finale:

Window menu > Playback Controls

Io non ho window,
Ho istallato la versione trial sul mio Mac os... Dove trovo la finestra per configurare il play? Grazie

via Google Translate:

>> "I don't have a window,
I installed the trial version on my Mac os ... Where can I find the window to configure the play? Thank you"

I do not understand what you mean by "I don't have a window." Are you looking for the Score Manager option in the Window menu to assign sounds to your instruments?

Does the Help menu offer a User's Guide in Italian for you?

Non capisco cosa intendi con "Non ho una finestra". Stai cercando l'opzione Score Manager nel menu Finestra per assegnare suoni ai tuoi strumenti?


Il menu Aiuto offre una Guida dell'utente in italiano per te?

Grazie per il tuo aiuto...
la versione di 149 dollari funziona come quella della versione trial?

from Google Translate:

>> "Thanks for your help...
Does the $ 149 version work like that of the trial version?"

The full version of Finale 26 works like the trial, but unless you are upgrading from an earlier version of Finale, the cost is $600 US rather than $149, which is an upgrade price.

La versione completa di Finale 26 funziona come la versione di prova, ma a meno che non si stia eseguendo l'aggiornamento da una versione precedente di Finale, il costo è di $ 600 US anziché $ 149, che è un prezzo di aggiornamento.

Esiste una versione solo per l'inserimento della notazione di tutte le percussioni principalmente latine?

>> "Is there a version only for inserting the notation of all mainly Latin percussion?"

Not from Finale that I know of.

Non da Finale che conosco.