Finale version 27 solved the issue. It words like a charm now.
Thanks Mike. I have no problem typing in Hebrew for things like the title, subtitle, or even the "expression tool" (I do it all the time). The issue is typing in text that are complete sentences. ...