When using N-up printing to create a PDF in Finale (2-up or 4-up) to place multiple document pages per sheet, there is a known issue. This may cause the page margins and formatting to look incorrect.
In this situation, it will be necessary to check Ignore printer margins for n-up printing to make sure that all the pages in your document have the correct placement. Typically this is only necessary when a printer is not selected from the Printer drop-down menu. If a printer is selected, this should not be necessary.
Please note that this issue does not affect Windows or previous versions of Finale prior to v27.2.