If this is what you are after...

...the answer is "with great difficulty if at all."

We need more info.

What platform? What Finale version?

Can you post a picture of what you want?

Hi Mike!

iMac macOS High Sierra

Finale v26.3

The problem is the chord sounds after the tuplets, despite the ties. If you can suggest a different figuration, that would also be helpful

Kind regards, Andrew

Andrew Austin,

Is the issue layout? - or playback? - or both?

This layout will play back as desired:

Thanks very much Peter. The solution you provided works.