By your words you mean “proceed, continue without a pause” - right?

In the layout, write segue, or attacca.

When seeing that wording, the performer will continue to the following measure, without pausing first.

Thank you for your response.

The inserted example may lucidate what I mean.

I am afraid I do not understand.

Are you asking about layout - or about playback?

You asked:

“ How do I make a "To next strain" (segue) in order to direct the musician forward to a certain measure? ”

In your attached graphic you have answered your own question.

The attached layout will direct the performer forward.

Or are you asking for other layout solutions? (alternative solutions)

* What, exactly, is the problem?

The better we understand, the better we can help.

Sorry for not asking clearly. This is because I am a newbie in this.
My question was generally meant; inspired by the example shown. I ask to learn Finale; including for playback. Maybe "To next strain" is not useful for that?

Mike Rosen, you got the intention in the example right.

Fortunately the Repeat Tool is a very powerful tool.

You can get any repeat path you may need.

Also, the layout can be any layout you may need.

Take a good look at this demo example (which shows an alternative layout):

https://www.finaleforum.com/download/file.php?id=13166 

To examine the Finale document, switch to the Repeat Tool, and use the context menus.

Ok. Thank you very much.

Merry Christmas to all of you!